Капелланы Космического Десанта

Капелланы Космического Десанта - это духовные лидеры Адептус Астартес. В бою капелланы сражаются вместе с братьями-космодесантниками, распевая литургии и вдохновляя воинов на великие подвиги. Одетые в черные керамитовые силовые доспехи с масками в виде черепов, одним своим видом капелланы навевают ужас и страх. Появляясь в самых жарких точках поля боя, они воодушевляют простых десантников своей верой и яростью. Они всегда идут впереди, считая, что война во имя Императора, является лучшим доказательством служения ему. Сражаясь, капелланы уничтожают врагов с радостью и ликованием, вознося молитвы Императору и основателю Ордена.

Капелланы и Церковь

"Возрадуйтесь! Да наполнит нас радость битвы! Пусть страшатся нас враги наши, ибо мы - гнев Императора!"

Капеллан Рематаан, Орден Имперских Кулаков.

В течение десяти тысяч лет, самой могущественной организацией в Империуме является Церковь или Экклезиархия, также известная как Министорум. Проповедуемый Церковью Имперский Культ стал единственной официальной религией в пределах Империума, обладавшей огромнейшей властью. Влияние Церкви огромно, а последователи Министорума весьма фанатично преданны своей вере. Церковь знаменита своей ксенофобией и агрессивностью по отношению ко всему, что потенциально может повредить человечеству. Любое отклонение от учения Имперского Культа безжалостно карается. Преследования в Империуме - обычное дело, Церковь старается удержать свои могущественные позиции, уничтожая любые культы и религии, которые могут угрожать ее власти.

Культы космических десантников были основаны задолго до того, как Экклезиархия стала могущественной силой Империума, и десантники до сих пор продолжают упорно цепляться за свои верования, с презрением относясь к неистовой вере, проповедуемой Министорумом. Их идеология в корне отличается от теологического учения Церкви. Основным предметом спора между десантниками и Церковью является восприятие сущности самого Императора. Для Церкви, Император - бог, божественное существо, спаситель человечества и его вечный защитник. Космические десантники почитают Императора, как превосходного, возвышенного, но не более чем человека. Это формирует основной раскол между двумя этими организациями.

Некоторые представители Церкви считают космических десантников опасными отступниками и еретиками, а, надо заметить, что Войны Веры начинались и по гораздо менее значительным причинам. Однако космические десантники, бесспорно, беззаветно преданны Императору, даже, если при этом они и не признают его божественность. В то же время, космических десантников уважают за то, что в их генетической структуре присутствуют гены самого Императора. Между Адептус Астартес и Министорумом существует хрупкое перемирие, хотя иногда и возникают внезапные диспуты и споры, касательно веры.

Признавая капелланов Орденов Космического Десанта неким связующим звеном между двумя организациями, Церковь дарует каждому из них Розариус, хотя такой подарок и является всего лишь символическим жестом мира. Чаще всего, это могущественный защитный амулет, в виде витиеватого креста, носят на шее. Его иногда называют "духовными доспехами", так как они могут защитить капеллана даже от точного попадания из лазерной пушки.

Роль в Ордене

"В конце боя, следует громко прочесть Литургию. Выразите уважение смелости живых. Павших помяните в соответствии с Ритуалами. Почтите боевые доспехи мертвых. Капеллан должен следить за тем, чтобы делалось все это десантниками с уважением и почтением, даже если души их еще наполнены боевым задором. Это бремя капеллана и это его награда".

Дознаватель-капеллан Исайя, Орден Темных Ангелов.

Капелланы Космического Десанта являются важными членами Ордена, и пользуются уважением обычных братьев-десантников. Их жизнь тесно связана с жизнью всего Ордена. Они следят за обучением каждого космического десантника с ранних его лет. Они первыми встречают молодых рекрутов, которые присоединяются к Ордену в качестве неофитов, и руководят их обучением основным доктринам и правилам. Капелланы учат новичков культовым верованиям Ордена, и следят за тем, чтобы рекруты запомнили все необходимые гимны и литургии. Капелланы известны своей строгостью и вспыльчивостью, однако, несомненно, они обладают высоким чувством долга и ответственности за остальных братьев-десантников. В бою они сражаются со священным вдохновением и страстью, не переставая, впрочем, бдительно следить за состоянием духа своих боевых товарищей.

Как уже было сказано, капелланы - духовные лидеры Орденов, которые следят за тем, чтобы космические десантники с честью выполняли свою клятву служения Ордену. Они возносят хвалу Императору и Примарху, за собственное существование и создание Адептус Астартес, как такового, хотя способы такого восхваления могут различаться от Ордена к Ордену. Все десантники почитают Императора, как собственного создателя и спасителя человечества, но практически все Ордены считают его не более чем могущественным и великим человеком. Однако некоторые Ордены даже собственных Примархов считают богами или полубогами. Остальные Ордены, впрочем, относятся к Примархам, как к высшим, хотя и смертным существам, могущественным героям времен давно прошедших.

Центральная святыня, в которой возносятся молитвы и совершаются обряды, называется Реклюзиумом и находится в пределах крепости-монастыря Ордена. Этот храм является местом культурного и духовного единения. В этом священном месте содержатся древние артефакты и реликты. Часто в храмах хранятся фрагменты доспехов Примарха и предметы боевой экипировки героев Ордена. На стенах развешаны штандарты рот и Орденов. Капелланы проводят в Реклюзиумах службы, поднимая боевой дух космических десантников пылкими проповедями. На боевых баржах и кораблях есть специальные кафедры, которые служат той же цели. В подобных, бронированных помещениях, десантники могут исполнять необходимые обряды и возносить молитвы, когда находятся вдали от крепости-монастыря своего Ордена. Кроме того, воины большей части Орденов разбросаны по всей галактике, сражаясь в многочисленных кампаниях, которые могут длиться по несколько сотен лет. Однако следует заметить, что само присутствие капеллана уже вдохновляет воинов на подвиги, поэтому присутствие на корабле формальной молельни не обязательно. Капелланы всегда сопровождают братьев-десантников в крестовых походах, осуществляя духовное руководство воинов, где бы они ни находились. И где бы капеллан ни был - в Реклюзиуме, на борту космического корабля или в гуще сражения, он всегда готов вознести нужную молитву и исполнить любой надлежащий ритуал.

Праведная броня

Возраст каждого комплекта архаичных и прекрасных доспехов капелланов может достигать сотен а то и тысяч лет. Эти доспехи считаются среди десантников священными и почитаются ими, как мобильные храмы. Черные доспехи обычно богато украшаются множеством древних символов и знаков, обычно в виде священных печатей, религиозных кулонов и тому подобных вещей. Эти знаки могут принимать различные формы. Чаще всего это крылатые черепа, Имперский Орел или другие символы, почитаемые в Ордене. Передняя часть шлема капелланов чаще всего представляет собой мертвую голову, что нагоняет на противников страх, а у братьев-десантников вызывает чувство уважения и поклонения.

Широко известный Крозиус Арканум также является частью экипировки капелланов. Этот священный предмет обычно используется в официальных церемониях и обрядах, его навершие обычно выполняется в форме Имперского орла или мертвой головы. Он является главным оружием капеллана на поле боя, отображая ритуальную важность сражения для всех космических десантников. Крест содержит могущественное энергетическое поле, способное с легкостью пробить любые доспехи, уничтожая врагов капеллана в яркой вспышке священной энергии и веры.

Для капелланов, славная битва является лучшим способом доказать свою преданность Императору. Главная роль капеллана на поле боя - являть собой вдохновляющего духовного лидера-воина, поэтому в их ряды избирают только наиболее ярых и преданных космических десантников. Капелланы идут впереди целых армий, распевая боевые литургии и рубя врагов направо и налево, вдохновляя братьев-космодесантников на ратные подвиги во имя Ордена и Императора.

На поле боя капелланы постоянно воодушевляют своих боевых братьев. В образе капелланов десантники видят своего отца Императора, который ведет их в бой, что заставляет их показывать чудеса смелости и отваги.

Особенности Орденов

"Познайте приближение смерти, но не давайте ей коснутся себя смертельным прикосновением, так как ваша великая цель выше вашей смерти..."

Капеллан Ганий, Орден Кровавых Ангелов.

Капелланы являются главными исполнителями культа Ордена, обеспечивая его существование и целостность. В Кодекс Астартес четко расписана роль капелланов в Орденах Космического Десанта. За основу взяты законы Ордена Ультрадесанта. Однако основной культ существует уже более десяти тысяч лет, и за это время претерпел значительные изменения. Разные Ордены имеют свои особенности культовых служений, создавая, подчас, собственные системы верований. В результате этих постоянных изменений, капелланы разных Орденов могут исполнять особенные, отличающиеся от обычных, ритуалы.

Так, например, от остальных капелланов отличаются таинственные и скрытные дознаватели-капелланы Ордена Темных Ангелов. Основной их целью является выслеживание и охота за проклятыми братьями своего Ордена - Падшими. Почти все время этих капелланов посвящено обнаружению этих еретиков. Сидя за стенами крепости-монастыря Темных Ангелов, известной как "Башня Ангелов", эти капелланы каждый день пытают и допрашивают Падших, стремясь заставить их признать свои грехи. Тем, кто кается, дознаватели-капелланы даруют быструю смерть, тех же, кто отказывается признаться, ждут долгие и ужасные пытки. За каждого Падшего, который раскаивается в грехах, дознаватель-капеллан вставляет в свой священный Розариус черную жемчужину. Самым лучшим дознавателем-капелланом признан Великий Магистр Молокайя, который верой и правдой служил Ордену триста лет. За время своей службы он вставил в Розариус десять черных жемчужин, что до сих пор является выдающимся достижением среди капелланов Темных Ангелов.

Роль капелланов Ордена Железных Рук исполняют Железные Отцы, которые также являются технодесантниками. За тысячелетия их вера претерпела некоторые изменения, вселив в них безграничное уважение к механизмам, что не могло не отразиться на их вере. Железные Отцы проводят некоторое время в качестве учеников у мастеров Марса, на родине таинственной организации Адептус Механикус. Многие представители Церкви считают Железных Рук опасными, так как они почитают Бога-Машину выше, нежели самого Императора. Разногласия между Железными Руками и Министорумом приводили несколько раз к кровавым схваткам, поэтому неудивительно, что Церковь отказывает данному Ордену в выдаче священных Розариусов.

Капелланы трагически известного Ордена Кровавых Ангелов являются не только капелланами, но и защитниками Ордена от пожирающей десантников изнутри Черной Ярости. Черная Ярость - это помутнение разума, которое может постигнуть тех десантников, которым перед боем неожиданно является видение смерти их Примарха. Поэтому перед началом битвы, капелланы проходят перед строем молящихся космических десантников. Тихим голосом читают они вслух Морипатрис, или Мессу Рока, и внимательно следят, не появится ли у кого из их братьев признаков кошмарного проклятья. Тех, кто попадает под подозрение, отделяют от собратьев и присоединяют к Роте Смерти. В бою такой ротой руководит сам капеллан, а подверженные Черной Ярости сражаются с утроенной силой, дарованной им проклятым безумием. Без колебания врываются они в порядки противника, не обращая внимания на ранения, которые могли бы остановить обычного брата-десантника. Воины скорее желают умереть в бою, чем попасть в еще худшее состояние Красной Жажды. Считается, что те, кому не посчастливилось, обуянные Красной Жаждой, попадают в Башню Амарео, расположенную на Ваале, родном мире Кровавых Ангелов. Там эти несчастные бесконечно страдают, яростно вопят и жаждут крови живых существ. Следят за этими сумасшедшими те же капелланы, но впрочем, никто не знает точно, что происходит с этими кошмарными существами в конце концов.

Волчьи Жрецы свирепых Космических Волков исполняют в Ордене роль как капелланов, так и апотекариев. Они украшают себя предметами волчьего тотема, а главным их атрибутом является устрашающий череп волка, укрепленный поверх шлема. Жрецы отвечают, как за физическое, так и за духовное здоровье своих боевых братьев, а также непосредственно участвуют в наборе и обучении молодых Кровавых Когтей, рекрутированных из числа многообещающих юных воинов ледяной планеты Фенрис. Часто племена, сражающиеся на планете, замечают, что за их боем наблюдает с какой-то удаленной возвышенности Волчий Жрец. И знает молодежь, что пришел он для того, чтобы выбрать новых рекрутов в небесную цитадель, и сражаются молодые еще яростнее.

Верования Ордена Космических Волков зависят скорее от веры диких племен, к которым они некогда принадлежали, нежели от основных постулатов Кодекса. Больше всего они уважают смелость в бою и величие свершенных поступков, но мало обращают внимания на тех, кто получил могущество по наследству. Они не считают Императора божественным существом, хотя, впрочем, это не является чем-то особенным в организации Адептус Астартес. Волки уважают Императора только как единственного воина, которому в честной рукопашной удалось одолеть их Примарха, великого Лемана Русса. К Церкви они относятся чуть ли не с презрением, хотя Волчьи Жрецы часто носят на груди Розариус. Впрочем, их Розариусы изменены таким образом, чтобы изображение на них представляло собой волчий тотем, а не иконку Экклезиархии. И еще одна особенность: во время боя, Волки взывают к Императору и Примарху не для того, чтобы просить их о помощи, а только лишь для того, чтобы эти великие воины обратили свое внимание и взглянули, как сражаются смельчаки.

Ульрик Убийца

Волчий Жрец

Ульрик - старый и всеми почитаемый герой, деяния которого внушают Космическим Волкам благоговейный трепет. Будучи Кровавым Когтем, молодым и яростным воином он принял участие в Первой Войне за Армагеддон, где он приобрел себе поистине зловещую репутацию. Впервые он встретил противника, находясь в составе Великой роты Волчьего Лорда Крюгера, которая совершала переход через руины. Несмотря на недостаток опыта, молодой воин бросился в бой со свирепостью и опытом бывалого волка. В честной рукопашной он справился с тремя космическими десантниками Пожирателей Миров, чем заслужил в рядах противника не меньший почет, так как последователи Кхорна уважают могучих воинов. Позже Ульрик сам набирал Космических Волков, большая часть из которых впоследствии становились отличными воинами. Величайшим из его учеников были и остаются Логан Гримнар, который сейчас занимает пост Великого Волка, а также отличный, хотя и молодой тактик Рагнар Черногривый.

Кассий

Капеллан Ультрадесанта

Кассий является самым старым из всех живых космических десантников Ордена Ультрадесанта. Будучи почти четырехсот лет от роду, он сражался плечом к плечу с Великим Магистром Ультрадесанта, Марнеем Калгаром, во время нападения таранидского флота-улья "Бегемот". Он весь покрыт шрамами, кожа его высушена и обветрена, а волосы поседели, но, несмотря на это, он продолжает сражаться с яростью и возвышенным волнением, до сих пор возглавляя подразделения десантников в боях с врагами Империума. Возраст наполнил его воинские умения величайшей мудростью, посему его советы всегда выслушивают с максимальным вниманием. Кассий ненавидит тиранидов, которые стали виной гибели многих его братьев. При любом удобном случае, он берется возглавить отряды, занимающиеся уничтожением этих существ. Капеллан абсолютно не испытывает страха перед башнеподобными монстрами, и способен воодушевить своих соратников настолько, что они тоже перестают испытывать страх.

Ксавьер

Капеллан Саламандр

Капеллан Ксавьер, как говорят, воплощает идеалы Саламандр более полно, чем любой другой космический десантник в длинной истории этого славного Ордена. Будучи большим сторонником Культа Прометея, он приветствует всевозможные деяния веры и выносливости, и поговаривают, что он убил голыми руками одного из древних чудовищных исконных хищников его домашней планеты Ноктюрн - огненную саламандру. Ксавьер поощрял своих боевых братьев совершать великие деяния силы духа и стойкости, и когда он вел их, Саламандры никогда не отступали перед лицом врага. Он был убит, когда возглавлял героическую контратаку против искаженных членов армии рейдеров Темных эльдар, разоривших многочисленные поселения мира джунглей Драйкина. Смертельно раненный он сражался, упрямо отказываясь упасть. Только тогда, когда все его противники были повержены, и их тела горой окружили его, только тогда он позволил его тяжелым ранам побороть его. Его тело было возвращено на Ноктюрн, и его имя всегда произносится с почтением.

Асмодей

Дознаватель-капеллан Темных Ангелов

Дознаватели-капелланы являются большими специалистами в своей зловещей области деятельности, но не один из них не так искусен как Асмодей. Его репутация настолько пугающая, что враг предпочитает умереть, чем попасть к нему в руки. Говорят, что он может держать жертву в сознании в течение многих недель, подвергая ее все более и более агонизирующим мучениям. Он полностью верен этой страшной обязанности. Асмодей, как и прочие дознаватели-капелланы Темных Ангелов, используют ужасающие Лезвия Довода, чтобы заставить Падших раскаяться в своих грехах. Лезвия гравированы запутанными рисунками из нейропроводов, благодаря которым это устрашающее оружие причиняет невероятную боль нервным волокнам при их разрушении. И хотя они причиняют ужасные мучения, их действие не фатально, так что пытка может продолжаться довольно долго, пока жертва не будет психически и физически сломлена и не пожелает признать все свои преступления.

Лемартес

Капеллан Кровавых Ангелов, Страж Потерянных

Капеллан Лемартес особенно сильная духом личность в Ордене Кровавых Ангелов, именно он ведет в сражение проклятых братьев, поддавшихся Черной Ярости. Лемартеса самого затронуло трагическое проклятие, но благодаря невероятной силе воли, он сумел в некоторой степени взять верх над своей яростью. Полномочия, которыми он обладает, сравнимы разве что с властью Лорда-Командующего Данте, и авторитет его среди братьев таков, что он способен словом охладить даже тех, кто впал в состояние кровавого безумия. Снаряженный своей ужасающей маской смерти, он является пугающим вестником рока, когда устремляется в битву, выпуская на волю всю ярость сдерживаемого гнева.

Автор перевода: Oleon.

Скауты Космического Десанта

Каждый Орден Космического Десанта должен набирать новых воинов для восполнения своих потерь и сохранения боеспособности. Процесс набора рекрутов может изменяться в зависимости от Ордена, но, все же, в целом он одинаков. Независимо от традиций Ордена, рекрут должен быть молод, так как в раннем возрасте процент отторжения имплантатов превращающих обычного человека в космического десантника достаточно низок. Однако имплантация это лишь начало многолетнего процесса генетического изменения, в течение которого нормальный человек превращается в полноценного космического десантника. В течение этих лет рекрут служит в качестве скаута Космического Десанта. Он уже космический десантник, но пока еще не намного отличается от человека.

В течение своей службы скаут должен многому выучится. Он должен не только привыкнуть к многочисленным биогенетическим изменениям, привносимым в его организм, но и постичь литании битвы, которые придадут ему сил и укрепят волю. Постепенно рекрут будет постигать обряды своего Ордена и обучатся максимально эффективному использованию вооружения, от которого будет зависеть его жизнь в бою. Но самые важные навыки и опыт он получит, впервые поучаствовав в бою. Скауты не настолько живучи и не так опытны, как космические десантники.

Однако их могут задействовать во время важнейших сражений вместе с космическими десантниками и это не такая уж редкость. Действительно, каждый Орден имеет свои собственные истории про храбрых скаутов, которые были вынуждены выйти на передовую в критических ситуациях. Тем не менее, скауты обычно используются в качестве легкой пехоты. Их долг пробираться во вражеские позиции или действовать в качестве разведчиков впереди основных сил. Если они проводят операцию на территории врага, в их задачи входит установка ловушек для неосторожного противника, наблюдение за передвижением врага и сбор как можно большего количества информации о его планах. Также они могут проникнуть на базу противника и захватить командира для получения информации или произвести саботаж оборудования, боеприпасов, запасов продовольствия. Нанося удар быстро и жестоко, скауты выполняют свою миссию и исчезают, прежде чем противник успеет нанести ответный удар.

Если кандидат попадает в ряды рекрутов, он должен пройти проверку, суть которой разнится от Ордена к Ордену, как только он ее проходит, начинается процесс имплантации. Таким образом, он делает свои первые шаги на пути становления полноценным космическим десантником. Скаут попадает под командование сержанта, который следит за его развитием и обучением, а также ведет отряд скаутов в бой. Так как скауты еще не готовы действовать самостоятельно, они присоединяются к одной из рот. Они живут в расположении Десятой роты. Здесь они едят, спят, тренируются, а также изучают легенды своего Ордена. Только тогда, когда скаут доказал в бою свою пригодность, сержант присуждает ему звание Космического Десантника и тем самым объявляет его готовым к переходу в другую роту.

Десятая рота

В большинстве Орденов задача Десятой роты состоит в обучении рекрутов. Поэтому зачастую офицерами и сержантами в ней являются братья, служившие в первой роте, но по собственному желанию отказавшиеся от повышения. Отряды скаутов очень редко состоят только из тактических отделений. Вместо этого отряды будут определены в другие боевые или резервные роты, где они сопровождают космических десантников в бою и выполняют задания, для которых они подходят как нельзя лучше. Кодекс Астартес не ставит никаких ограничений на количество подразделений, из которых состоит Десятая рота, однако немногие Ордены имеют свыше десяти отделений. Большинство же имеет значительно меньше. Их количество зависит от того, насколько удачно рекруты переносят трансплантацию и как велики потери на данный момент. Хотя это и противоречит порядку построения Десятой роты, установленному в Кодекс Астартес, некоторые Ордены основываются на собственных предписаниях, а не на указаниях Кодекс Астартес.

Черные Храмовники отличаются тем, что они определяют каждого рекрута к одному из опытных братьев, которому тот служит "оруженосцем" до тех пор, пока не заслужат звания полноценного боевого брата Ордена. Космические Волки также придерживаются своих традиций в формировании Десятой роты, которые полностью разнятся с предписаниями Кодекс Астартес.

Тактики и тренировка

Тактика, которую используют отряды скаутов, очень действенна для получения опыта в военном деле. Космический десантник должен быть обучен всем возможным видам военного искусства, даже если в последствии большая часть из полученных знаний ему никогда не понадобятся. Поэтому скаут учится искусству проникновения (инфильтрации), а так же умению приближаться к врагу и атаковать, прежде чем его присутствие будет замечено. Такая тактика применяется другими ротами очень редко, так как в Кодекс Астартес четко прописаны их задачи.

Ритуалы и инициация

Каждый Орден Адептус Астартес имеет собственные ритуалы инициации рекрута. Одним из общих ритуалов является постепенное обучение рекрута легендам своего Ордена. Этот процесс зачастую происходит параллельно с биологическими изменениями в теле рекрута, вызванными внедрением имплантатов. Вместе с физической трансформацией происходит и духовное изменение. И то и другое окончательно формируется во время боя, но все же их зарождение начинается с помощью ритуалов, которые должен пройти рекрут.

Вид этих ритуалов варьируется. Некоторые серьезны и предоставляют возможность обдумать значимость той жертвы, на которую пошел Император во имя человечества. Другие - дикая смесь из культур домашнего мира Ордена. Так же встречаются кровавые и варварские ритуалы, требующие ритуального кровопролития, жертвоприношения или ампутации. Однако все они имеют высокую значимость и служат для того, чтобы рекрут смог заслужить уважение у своих будущих братьев.

Тренировки скаута настолько изнуряющие и жестокие, что многие из них не выживают. Если рекрут будет покалечен на поле боя или вовремя особо сложного ритуала, он будет признан духовно слабым и не пригодным. На этом его карьера в Ордене будет навсегда закончена. Если рекрут нарушает один из многих законов Ордена, то рана, полученная в бою, может оказаться куда менее опасной, чем наказания, следующие за нарушением. Множество путей ожидает тех, кто таким образом сошел с пути истинного. У большинства стираются воспоминания, и они всю оставшуюся жизнь обречены служить в качестве прислужников в крепости-монастыре Ордена. Те же, кому повезло меньше, будут превращены в сервиторов - биомеханических существ, живущих лишь для того, чтобы служить технодесантникам Ордена, помогая им в обслуживании сложных и опасных машин. Некоторые поднимаются высоко по иерархической лестнице обслуживающего персонала, но даже самые высокопоставленные - всего лишь слуги в глазах космических десантников.

Специальное оборудование

Скауты Космического Десанта оснащены разнообразным оборудованием. Во многих случаях эти предметы получаются от технодесантников Ордена для выполнения особых задач или миссий. Это оборудование помогает скаутам выполнять их на высочайшем уровне.

Каждый скаут оснащен коротковолновым приемником-коммуникатором, использующимся для переговоров на частоте своего отряда с помощью шифрованных сообщений, без риска быть перехваченными противником. Командирам подразделений выдается широковолновый передатчик, позволяющий им связываться с другими подразделениями. Подразделение снайперов получает в свое распоряжение высокоточные увеличительные приборы устанавливаемые на снайперские винтовки. С их помощью они фактически производят обзор местности. Броня скаута, также как и силовой доспех космического десантника, состоит из керамитовых пластин, однако у доспехов скаутов отсутствуют сервоприводы. Из-за этого скаут не может выдержать вес полного доспеха космического десантника. Вместо этого скаут носит военную форму из карбоно-титановой ткани, способной остановить даже самый мощный мелкокалиберный заряд.

Маскировочные системы

Космические десантники используют маскировку очень редко, так как их доктрина требует от них действовать преимущественно в качестве штурмовых подразделений, присутствие которых вводит противника в состояние паники, а не для неожиданного нанесения удара в спину. Тем не менее, имеются обстоятельства утвержденные в Кодексе, при которых Орден может использовать маскировку. В большинстве своем подразделениями, которые используют ее, являются скауты. Кодекс содержит огромное количество разнообразных видов маскировки, которая подойдет для разных театров боевых действий. Другие же предназначены лишь для специфических местностей и применяются очень редко.

Снайперская винтовка Астартес системы М40/А1

Каждый скаут обучается ведению боя в разнообразной тактической обстановке, и использованию любых видов вооружений, даже тех, которые он в качестве полноценного космического десантника с большой вероятностью никогда не будет использовать.

Снайперская винтовка является одним из подобных видов вооружения. Специфика ее применения идеально подходит для выполнения целей, поставленных перед скаутом. Винтовка ведет стрельбу маленькими дротиками, состоящими из нейротоксичных химикалий. Находящиеся в жидком состоянии химикалии перед выстрелом замораживаются в подобие дротика. Абсолютная точность выстрела достигается с помощью невидимого лазерного луча, который направляет и разгоняет дротик. В случае, если цель бронирована, пульсирующий луч лазера автоматически пробивает крохотное отверстие, через которое проникает дротик.

Скауты Багровых Кулаков

Огромные потери, понесенные Орденом при уничтожении его крепости-монастыря, поставили Багровых Кулаков на грань вымирания. С тех пор Орден медленно наращивает свою силу. Количество скаутов сравнялось с тем, которое было перед уничтожением, однако Багровые Кулаки не хотят ускорять тренинг и тем самым снижать качество обучения будущих космических десантников. Однако учитывая малочисленность Ордена это большой риск.

Автор перевода: Mutant.

Повседневные ритуалы

0400 Утренняя молитва

Новый день каждого десантника начинается с утренней молитвы, которую проводит в Молельне Роты сам капеллан, а также - с медитации. Во время молитвы пред знаменами и древними святынями, десантники в который раз провозглашают клятву верности своему Ордену и Императору. Именно во время этой молитвы, капитан может обратиться к десантникам с речью, отдать приказы, а также сделать какое-либо другое объявление (например, объявить присуждение награды или повышение в должности), равно как и назначить определенные наказания.

0500 Утренний обряд стрельбы

После окончания молитвы, братья проводят первый за день обряд стрельбы. Хотя при этом может использоваться самое разнообразное оружие, предпочтение каждого десантника отдается его личному оружию. За лучшую стрельбу могут присуждаться награды, а за худший процент попаданий или худшее обращение с оружием назначаются наказания. Обряд Стрельбы обычно проходит на стрельбище в оружейной или неподалеку от крепости.

0700 Боевая подготовка

Утренняя тренировка по боевой подготовке включает ближний, а проще говоря - рукопашный бой. Процедура подобной подготовки может различаться, но обязательными условиями являются приближение к действительности и тренировки в нескольких помещениях со смертоносными и обычными условиями внешней среды (а также на поверхности планет, где находится база). По этой причине (а также из соображений обороны) большая часть крепостей-монастырей Космического Десанта оборудована специальными помещениями, симулирующими ту или иную планету, например, арктическую, вулканическую, ядовитую, болотную, джунгли, населенные опасными формами жизни и т.п.

1200 Полуденная молитва

В это время братья снова собираются вместе, чтобы вознести хвалу Императору и Примарху. Во время боевой подготовки эта молитва может быть выполнена прямо на "поле боя", для того, чтобы приучить десантников творить молитву, не отвлекаясь от сражения. Кроме того, в это же время, братья, получившие серьезные ранения во время занятий утренней боевой подготовкой, перевозятся в Апотекарион.

1300 Полуденная трапеза

В это время космические десантники принимают первую за день пищу. Вместо обычной пищи, это может быть субстанция, которую простые люди не смогли бы переварить или же местная жизненная форма, убитая в результате проведения утренней боевой подготовки.

1315 Тактическое обучение

Для обучения десантников тактической доктрине и решению боевых вопросов, каждый воин подвергается гипнотерапии и психокорректировке. При этом изучаются новые боевые языки, оружие ксеносов, чужеродные виды войск и техника. В это же время изучается тактика подразделений и роты, а также проводится анализ ошибок и успехов утреннего сеанса боевой подготовки.

1500 Боевая подготовка

Утренняя тактика подразделений, заново осмысленная в течении Тактического Обучения перерабатывается заново и переносится на боевую подготовку дневного периода. Специализированные отряды, такие как разрушители и штурмовые отделения оттачивают свои умения на тактическом симуляторе, а обычные братья прорабатывают боевые действия при поддержке дредноутов, техники и транспортеров.

2000 Вечерняя молитва

Вечерняя молитва рассматривается скорее, как время медитации, во время которого десантники благодарят Императора за уроки, полученные за этот день. Снова возносятся молитвы Императору и Примарху Ордена, причем упор делается на благодарности за создание и существование Ордена. Это время - самое благоприятное для изъятия генных образцов, так как все специальные внутренние органы и железы десантника находятся после тренировок в максимально активном состоянии.

2100 Вечерняя трапеза

Вечернее принятие пищи представляет собой более спокойную трапезу по сравнению с полуденной трапезой. Некоторым десантникам, особенно молодым, под пристальным взором мажордома, дают особенно питательную пищу, богатую протеином. В это время Магистр может позволить десантникам даже небольшое количество алкогольных напитков, в особенности, если результаты дня были особенно удачными.

2130 Вечерняя боевая подготовка

Ордены, базы которых находятся на планетах, где нет нормальной ночи или же на кораблях, идущих по безвоздушному пространству, проводят это время в симуляции боев под водой, в условиях нулевой гравитации, в областях с густым туманом или дымом, а также в иных подобных трудных условиях.

2315 Ритуалы обслуживания

В это время, в соответствии со стандартными ритуалами, каждый космический десантник должен производить чистку и необходимый ремонт своих доспехов и оружия. Сильно поврежденное или обнаружившее дефект и требующее более серьезного обследования и ремонта оборудование отдается Мастеру Кузни. Все направлено на то, чтобы новопосвященный десантник содержал свое снаряжение в полном порядке, дабы развить понимание и тесную связь с машинными духами, от которых в бою будет зависеть его жизнь.

2345 Свободное время

Магистры некоторых Орденов в лучшем случае считают этот период свободного времени непозволительной роскошью, в худшем же - опасной забавой. Во многих Орденах свободное время сохраняется из уважения к Кодекс Астартес и словам Робаута Жиллимана: "Представьте (себе) важность своего существования, когда дозволено будет отдохнуть, но когда действие потребуется (от вас) - будьте готовы к оному". В честь этого, космическим десантникам разрешен каждодневный короткий период отдыха для осознания важности своих обязанностей перед Императором.

0000 Начало периода отдыха

Космические десантники благодаря Каталептическому узлу (мозговому имплантанту, позволяющему одному полушарию мозга отдыхать, пока второе бодрствует) не нуждаются в сне в полном смысле этого слова. Однако известно, что длительные нарушения циркадианных ритмов сна снижают эффективность работы имплантанта и провоцируют нарушения жизнедеятельности. Чтобы избежать этого космические десантники, не участвующие в боевых действиях, ежедневно погружаются в четырехчасовой сон без сновидений. Примечательно, что самое долгое время, когда десантник обходился без сна зарегистрировано во время инцидента на Риане (Ref. 061.24/A) когда отступающие части Багровых Кулаков, под предводительством магистра Кантора, находились в сознании на протяжении 328.7 стандартных часов.

Составлено на основе информации, предоставленной Орденами Черных Консулов,

Саламандр, Расчленителей, Серебряных Черепов и Ультрадесанта.

Примечания:

Магистры многих Орденов, а также ротные капитаны поощряют изменение расписания и распорядка повседневных ритуалов, чтобы поддерживать своих братьев в состоянии постоянной готовности и тренировать их способность быстро приспосабливаться к новым порядкам и ситуациям. Привычными считаются частые прерывания периодов отдыха, на ряду с исключением трапез и сокращением времени, отведенного для молитв.

У всех Орденов есть важные или праздничные дни, отмечающие, как правило, Вознесение Императора на Золотой трон, а также рождение или смерть их Примарха (причем фактические даты этих событий часто очень сильно отличаются). В такие дни все члены Ордена, находящиеся в крепости, собираются в Ассимуларуме для чтения молитв под руководством Магистра Ордена, с последующим однодневным празднованием, включающим традиционные соревнования в умениях и силе. Также в это время обычно производится прием Неофитов, перевод Неофитов в Посвященных и повышение Посвященных до полноправных Братьев. Если есть достойные кандидаты среди братьев, то в этот день они могут быть приняты в роту Ветеранов. В любом случае, обычным делом в такие дни являются суровые испытания, иногда приводящие к фатальным исходам.

Обычно братьям, обладающим специальными навыками, разрешается работать в Кузне или в Апотекарионе во время между вечерней трапезой и периодом отдыха с разрешения ротного капитана. Там технодесантники или апотекарии учат их своим тайным знаниям. А одаренные ремесленники и хирурги становятся младшими технодесантниками или апотекариями после приемлемого периода времени, проведенного в постоянном бдении в Солиториуме.

Честь охранять крепость-монастырь Ордена обычно достается ротам с первой по пятую в порядке очереди. Роты с шестой по девятую (резервную) в основном тренируются, так как в их рядах больше всего новобранцев Ордена.

Братья проходят через наказание и очищение, если не справляются со своими обязанностями. Чаще всего это происходит по собственной инициативе провинившихся в знак преданности Императору. Вопиющие нарушения законов Ордена могут привести к смертному приговору или изгнанию, постоянному или временному (временное изгнание обычно связано с достижением определенной цели).

Примечания основаны на выдержках из Кодекс Астартес (транскрипции М38),

а также личных комментариев капитана Алхауса из Ордена Черных Храмовников.

Автор перевода: Red Elf.

Литании и заклинания

Клятва о послушании

(Читается и повторяется во времена слабости духа)

Я служу тебе, Бог-Император Человечества.

Делай со мной, что желаешь

Потому что вера моя абсолютна.

Клятва верности

Я клянусь оставаться верным или праведным в моей службе.

И пусть тьма поглотит мою душу, если я окажусь недостойным.

Литания войны

(Кричится перед началом боя)

Император даруй мне Свой праведный гнев и Свою гневную силу

Дай мне стать штормом, что сокрушит врагов, оскверняющих твой взор.

Клятва о мщении

(Читается перед началом боя)

Я уничтожу всех, кто хочет уничтожить меня.

Заклинание смерти

Я не боюсь зла,

Я не боюсь смерти

Потому что Сам Император явится за мной.

Заклинание страха

(Читается в любое время)

Страх ничтожен, потому как вера моя сильна.

Заклинание против бомбардировки

(Читается находящимися под артиллерийским обстрелом)

Даруй мне неподвижность и спокойствие,

Пока враги мои воют и громыхают.

Обет веры

(Читается в любое время)

Со всей моей силой

Со всей моей волей

Всеми фибрами моей души

Я вверяю веру свою и душу свою

Бессмертному Императору

Пастырю Человечества.

Литания защиты

(Читается и повторяется во время опасности)

Могучий Император, распространи Свой священный свет,

чтобы он служил мне опорой во тьме.

Литания долга

(Читается при выполнении трудного задания)

Дай мне силы, чтобы выполнить мой долг

И сокрушить тех, кто мешает мне.

Ритуал силы

(Выполняется на коленях, осенив себя знаком Аквилы)

Я чувствую мои кости - сила

Я чувствую мои мускулы - сила

Я чувствую свою душу - сила

Я чувствую Императора, кто дарует мне Свою благосклонность

И по Его велению - Сила!

Литания силы

(Читается во время слабости духа)

Я человек,

Подверженный слабости.

Но я Гвардеец

И слабость моя - смерть.

Я сокрушу свою слабость

Силой моей гордости.

Заклинание битвы

(Кричится и повторяется во время боя)

Сокруши недруга! Уничтожь врага! За Императора мы несем смерть!

Заклинания приносящего смерть

(Шепчется про себя перед смертельным ударом (литания ассасина))

Я стал смертью, сокрушителем врагов.

Молитва о невидимости

(Читается, пока остаешься укрытым от глаз врага)

Я - тьма, что окружает меня

Я - воздух, что окружает меня,

Я - земля, что укрывает меня

Я жду, чтобы ударить

Из темноты,

Я жду, чтобы убить

Из тонкого воздуха,

Я невидим,

И я - тихая смерть.

Литания лазгана

(Читается перед выстрелом)

Носитель смерти, скажи свое имя,

Ты - моя жизнь, ты - врага смерть.

Литания проникновения

(Читается во время стрельбы)

О Святой Император, услышь мою молитву,

Наведи это ракету, держи ее верно

Пусть она пробьет их сталь и слабую броню

Разорвет их трусливую кожу

И уничтожит врага, оскверняющего Твой взор.

Литания верного удара

(Читается во время стрельбы из реактивного оружия)

Любимый Император, веди эту ракету к сердцам врагов Твоих.

Молитва зажигания

(Читается при установке таймера на взрывчатке)

Дух огня,

Взведи это оружие,

И пусть сгинет враг,

Оскверняющий взор Императора.

Благословление бомбы

(Читается при установке детонатора на взрывчатке)

Ты - оружие людей

Яркая, короткая вспышка, уничтожающая врага,

Когда спустится тьма.

Ты - бомба людей,

Ты поднимешь врага в воздух,

Чтобы он больше не осквернял землю Императора.

Литания сокрушения

(Читается перед стрельбой и реактивного оружия, повторяется, пока ракета не наведется на цель)

Святой Император,

Спаси нас от Тьмы и Пустоты

Веди мое оружие на службе тебе.

Молитва сокрушения

(Используется, как альтернатива Литании Сокрушения)

Духи Машины,

Вознаградите мою веру

И сокрушите цель.

Литания точности

(Читается быстро, во время прицеливания, перед выстрелом)

Даруй мне зрение орла, спокойствие ветра,

терпение святого и способность поразить врага издалека.

Ода удачного момента

(Читается перед стрельбой, установкой бомбы или броском гранаты)

Великий Бог-Император

Присмотри за слугой своим

Даруй ему умение и терпение

Чтобы выждать момент

И убить врага.

Заговор точности

(Читается перед убийством)

Бог-Император,

Веди полет,

Следи за целью,

Возьми жизнь неверного.

Литания заклинивания

(Читается во время проверки заклинившего оружия)

Духи Бога-Машины,

Помогите своему слуге и освободите его оружие,

Чтобы с его помощью сокрушил он своих врагов.

Литания очистки

(Читается во время чистки лазгана)

Пусть руки мои вытрут сажу с твоих совершенных форм

Пусть очищаешь ты своими молниями света.

Песнь успокоения

(Читается Духам Машины при разборке оружия)

Успокойтесь Духи

Я делаю, что должен

Простите мое вмешательство

И даруйте мне свое доверие.

Катехизис Машины

(Читается Духам Машины, с величайшим почтением, во время выполнения

процедуры разборки механического устройства)

Своей силой вы защищаете меня

Своей заботой я чиню вас

Священным маслом ублажаю вас

Успокойтесь, духи машины,

И примите мое благословление.

Литания завершения

(Читается, когда собирается лазган)

Дух Машин, прими мои извинения

И встань среди другого оружия,

И стреляй верно.

Литания заряжания

(Читается, когда заряжается оружие)

Дух Машины, прими мой дар

Поглоти свет и выплюнь смерть.

Литания перезарядки

(Читается, когда разряжается оружие)

Дух Машины, прости мне мои действия

Скоро ты снова будешь полон.

Литания долговечности

(Читается над оружием перед началом боя)

Духи Машины,

Во всем вашем необъятном величии и мудрости

Даруйте моему оружию долговечность

Чтобы оно могло служить мне,

Как я служу вам

С верой, заботой и раболепием.

Клятва принести быструю смерть павшему товарищу

(Читается перед выполнением Милости Императора над павшим товарищем)

Император, даруй мне силы, чтобы выполнить мой долг

Брат, даруй мне прощение за то, что я сделаю.

Конец будет быстр, и Вечные врата широко распахнутся пред тобой,

Ты выполнил свой долг, а я должен выполнить мой.

Заклинание увеченного

Я потерял конечность, но обрел веру

Потому что я выжил!

Литания о заживлении раны

(Читается и повторяется, когда солдат сильно ранен)

Я молю, чтобы остановилась кровь, и затянулась рана.

Молитва об избавлении от мук

(Читается солдату/солдатом, испытывающим сильную боль)

Хотя тело мое сломлено

Хотя моя кровь льется

Хотя мое время может закончится

Бессмертный Император встретит меня

И я буду объят Его Святостью

Если только я пронесу верность Ему

Через это время мучений.

Литания защиты

(Читается в большой опасности)

О, Император Человечества,

Взгляни на меня с добротой

Следи за своим слугой и солдатом

И защити меня от опасностей.

Литания прощения

(Читается перед близкой смертью)

Любимый Бог-Император,

прости своему слуге его грехи

и помни, что я всего лишь человек.

Литания варп-путешествий

(Читается во время полетов через варп)

Защити меня от бури, докажи, что этот корабль достоин защищать Твои Легионы,

что несут Твой свет куда бы не направлялись.

Литания вакуума

(Читается во время путешествия в открытом космосе)

О, Высочайший и Святейший Император

Я вижу Твой свет и чувствую Твое присутствие

Сохрани меня от пустоты и вакуума

И проследи, чтобы я добрался до славных полей битв.

Литания против мутанта

Император, пусть Твой неугасимый свет озарит нечестивых и извращенных

Чтобы я мог видеть их истинный облик и очистить их праведным огнем.

Автор перевода: Deever.

История силового доспеха Космического Десанта

Марк-1

В наши дни, первый, созданный во времена Эры Раздора, тип силовых доспехов известен как Марк-1. Этот вид брони носили воины-техноварвары, преобладавшие на Земле. Когда Император начал свое завоевание планеты, его свита была экипирована и вооружена так же, как и войска других военачальников. Первые космические десантники набирались из этой самой свиты и были снаряжены таким же типом брони, как и остальные воины того времени.

Эмблема громового разряда и молнии на нагрудной пластине и наголенниках этого доспеха была в те дни личным знаком Императора. Этот символ дал данному доспеху свое другое название - "Громовой Доспех". Имперский Двуглавый Орел стал символом Империи гораздо позже.

Хотя эту броню рассматривают как силовой доспех, она являлся таковым лишь частично. Это не был единый, полностью закрытый доспех, у него даже не было атмосферной защиты и систем жизнеобеспечения - во всем этом не было нужды, когда сражения проходили на Земле. Шлем и высокий плюмаж были довольно типичны, но эти ранние доспехи производились всецело на местной основе, и их дизайн часто зависел от личного вкуса владельца. Основная часть брони - это массивный энергопитаемый торс, который представляет собой бронированный нагрудник и наручи. Под нагрудной пластиной проложены синтетические фибросвязки, копирующие и усиливающие движения носителя, и кольцевые силовые кабели, посылающие энергию в руки. Благодаря чему, боевые возможности носителя увеличиваются на 300-400%. Так как воины предпочитали сражаться в ближнем бою, чем использовать дальнобойное оружие, то мощь нагрудника и рук воина играла важную роль в битве.

Ноги воинов не имели силового бронирования вообще, но были затянуты в плотные штаны. Также воины носили бронированные наголенники и бронированные ботинки. Это не было стандартным защитным вооружением, но носилось многими хорошо экипированными воинами, и было широко распространено среди ранних формирований Космического Десанта. На спинах десантники носили ранец, который питал их доспех энергией - большую часть объема которого занимало охлаждающее устройство, предназначенное для предотвращения перегрева энергопотребляющих частей доспеха.

Воины, экипированные подобным образом, сражались на протяжении всех Имперских Войн на Земле, а также на Луне и Марсе, которые к тому времени уже имели атмосферу. Доспех Марк-1 невозможно увидеть на полях сражений в 41-ом тысячелетии, но многие воины все еще носят его на церемониях.

Марк-2

Когда Земная система стала безопасной, и процесс восстановления был хорошо налажен, можно было начинать галактическое завоевание. Прежде чем прекратились варп-штормы и Эра Раздора, Император начал готовиться к Великому Крестовому Походу. В его планы также входило экипировать армии Космического Десанта технически усовершенствованными боевыми доспехами.

Недавно покоренный Марс, с его передовыми технологиями, становится центром производства вооружений. Руководящий класс техножрецов призывает трудится во имя Императора. Новый тип брони был произведен в больших количествах на Марсианских заводах под управлением Адептус Механикус. Это дало возможность целым корпусам Космического Десанта быть переукомплектованными.

Новым типом брони стал "Крестовый Доспех", который позднее, когда старый тип ушел в прошлое, стал известен как силовой доспех Марк-2. Броня являла собой полностью закрытый доспех, содержащий системы жизнеобеспечения, и мог применяться как для сражений на других планетах, так и для боев в глубоком космосе. Доспех состоял из множества отдельных концентрических полос и пластин, которые прикрывали броней ноги так же, как и грудь и предоставляли владельцу большую свободу действий. Дополнительные силовые кабели, необходимые для управления бронированными поножами, можно увидеть на иллюстрации, когда нагрудные катушки не закрыты бронированными пластинами. На устаревшем доспехе эти катушки преднамеренно располагались снаружи для улучшения охлаждения, но с более эффективными охладителями в Марк-2 необходимость в этом отпала, и множество кабелей было спрятано под нагрудной пластиной, в то время как ножные кабели были выставлены наружу на набедренных пластинах.

Ранец сохранил свою старую форму, но стал более эффективным и содержал все дополнительное оборудование необходимое для поддержания жизнеобеспечения, переработки воздуха, рециркуляции жидкости и различные автоматические медицинские функции, которые с тех пор стали стандартными для всех силовых доспехов Космического Десанта.

Шлем теперь был оснащен автоматическими сенсорными устройствами, разработанными в Марсианских мастерских. Они представляли собой наружные сенсоры, которые собирали визуальные и звуковые сигналы из окружающей среды - эффективно функционирующие в качестве глаз и ушей. Информация, поступающая таким способом, обрабатывалась компьютерным мозгом и затем посылалась прямо в разум носителя через нейронный коннектор. Благодаря этому, у носителя появлялась возможность видеть и слышать гораздо лучше, чем обычно. Он также мог видеть в инфракрасном и ультрафиолетовом спектре, и слышать в широком диапазоне звуковых частот. Носитель мог избирательно увеличивать видеоизображение или звук по своему желанию.

Если возникает опасность ослепляющей вспышки света или оглушающих звуков, компьютерный процессор действует как защитный клапан - уменьшая мощность сигналов от сенсоров, предотвращая повреждение организма космического десантника.

Этот тип доспеха использовался на протяжении всего Великого Крестового Похода. Многие утверждали, что это наиболее эффективная броня Космического Десанта, несмотря на то, что она была частично покрыта пластинами, которые трудно ремонтировать. Отдельные экземпляры этих доспехов, много раз восстановленные и бережно хранимые, все еще используются некоторыми Орденами Космического Десанта.

Марк-3

Вариант брони Марк-3 датируется временем внутригалактических войн между Императорскими войсками и обитателями миров расположенных в центре галактики, включая много родных миров Сквоттеров, не все из которых были рады, обнаружив себя в качестве объекта галактического завоевания. Доспехи Марк-3 никогда не намеревались заменить собой Марк-2, но возникла необходимость в создании силовой брони тяжелого типа для боев на борту звездолетов и в туннельных комплексах. Большие потери в предшествующих битвах доказали необходимость доспехов такого типа. Поэтому в Марк-3 было уделено большое внимание фронтальной защите, тогда как тыловые бронированные пластины были легче. Этот доспех считался идеальным, так как ограничения были минимальными, а боевые возможности достаточными для фронтального штурма.

Доспех представлял собой модифицированную броню Марк-2 с добавленными нательными бронированными пластинами и новым тяжелобронированным шлемом. Наклон пластин клиновидного забрала шлема был таким, чтобы эффективно отклонять снаряды вправо или влево, и послужил основой дизайна шлемов Марк-4 и Марк-6. Силы Космического Десанта никогда не были экипированы исключительно этим типом доспехов. Многие современные Ордены все еще используют броню Марк-3 при проведении акций на борту кораблей и в узких туннелях.

Но учитывая ее специализацию, броня Марк-3 чересчур неуклюжая и некомфортабельная для ежедневного использования. Так как этот доспех наиболее внешне громоздкий из всех типов силовой брони Космического Десанта, он иногда используется как основная униформа для церемониальных гвардейцев. Признавая большую мощь брони, Марк-3 иногда называют "Железным Доспехом" или "Арморум Феррум".

Марк-4

Великий Крестовый Поход закончился вот уже 200 лет назад и наступил период политического единения. Космический Десант теперь был разбросан по всей галактике. Многие армии Космического Десанта существовали скорее как гарнизоны, чем как мобильные подразделения, численная составляющая значительно уменьшилась, отражая их новую роль. Большинство снаряжения к этому времени было изношено, включая старые доспехи Марк-2 и Марк-3, произведенные на Марсе. Когда некоторые Ордены Космического Десанта выбрали местное производство и содержание, Адептус Механикус Марсианских заводов принялись за разработку нового варианта доспеха. Это должен был быть Марк-4 или "Имперский Доспех Максимус".

Главное его отличие состояло в отказе от отдельных, граничащих друг с другом бронепластин, и в предпочтении сплошного негнущегося доспеха, включающего гибкие сочленения, изначально разработанные для Марк-3. Результатом стала немного меньшая мобильность, чем у более ранних типов, но значительно более легкое производство и содержание. Технические секреты, открытые на новозавоеванных мирах, дали возможность Марсианским мастерам-оружейникам разработать более эффективные доспехи, улучшая качество защиты и уменьшая вес брони одновременно. Улучшенное бронирование силовых кабелей, питающих руки и грудь, дало возможность безопасно перенести их на внешнюю сторону доспеха, в то время как использование новых материалов позволило уменьшить число и размер кабелей.

Шлем был абсолютно нового образца, основа которого была разработана в соответствии с вытянутым забралом Марк-3. В ранних типах доспехов шлем фиксировался, и голова носителя свободно двигалась внутри. В Марк-4 и поздних версиях шлем не фиксировался, но двигался вместе с головой. Эта возможность отражала увеличение опыта конструкторов по работе с механизмом нейронного коннектора, и использованием новых материалов, которые наводняли Марсианские мастерские, на протяжении всего Великого Крестового Похода. Доспех Марк-4 был разработан как последний и окончательный тип брони Космического Десанта, обеспечивающий наилучшую защиту в различных условиях. Марсианские заводы были перенацелены на ее производство, и многие армии Космического Десанта были полностью или частично переукомплектованы.

Марк-5

Основной выпуск доспеха Марк-4 был завершен лишь наполовину, когда произошел раскол Империума, известный как Ересь Хоруса. Это привело к тому, что все планы поставок оказались сорваны. Фактически, большинство недавно укомплектованных Орденов повернулись против Империума, тогда как многие лояльные Ордены были вынуждены сражаться, используя старые варианты доспехов. Оружейники Космического Десанта (технодесантники и ремесленники) едва привыкли к новому типу брони, и многие были еще не готовы обслуживать его должным образом, не говоря уже о запасных частях для подобных доспехов.

С поступлением в эксплуатацию нового доспеха Марк-4, не была предусмотрена необходимость большого числа запасных частей, так что этот доспех быстро вышел из употребления. Скоро было доказано, что новые и редкие материалы, используемые в конструкции Марк-4, не встречаются повсеместно, и это усугубило возникшую проблему продвижения Орденов из одной боевой зоны в другую. Имперские силы вскоре были вынуждены отступить на прежние позиции. Производство брони Марк-4 было прекращено, и новый тип доспеха был разработан буквально за одну ночь. Это был Марк-5 или "Доспех Ереси".

Марк-5 использовал многие компоненты предшествующего Марк-4, все какие только были возможны. Большой запас их уже существовал, и ремесленники Космического Десанта были знакомы с их применением. Поставки новых материалов, использованных в доспехе Марк-4 прекратились, и появилась необходимость использования старых технологий. Облегченные грудные, ручные и ножные силовые кабели Марк-4 были заменены старыми и тяжелыми кабелями из более доступных материалов. Однако силовые кабели теперь были выставлены наружу, потому что стали чересчур громоздкими для размещения под грудной пластиной нового типа. Это слабое место в дизайне привело к установке любых видов импровизированной нагрудной брони, добавляемой непосредственно перед боем.

Отличительной особенностью нового доспеха являлось то что он был усеян тяжелобронированными клепаными пластинами. Это была попытка усилить бронепластинами снятого с производства Марк-4 новый доспех Марк-5, так как за неимением лучших возможностей в нем применялись худшие материалы. Дополнительные пластины крепились к доспеху молекулярными заклепками. Дополнительный вес был значительным, особенно когда добавлялась дополнительная нагрудная пластина, установка которой приводили к умножению импульсов энергии, поступающей из ранца. Как результат носитель вынужден был либо повысить мощность до необходимого уровня и тогда страдать от невыносимой жары, либо оставить уровень как есть, и соответственно испытывать дефицит мощности в энергосистеме.

Тип шлема был совершенно новым, он был взят из программы развития терминаторской брони и снабжен таким же типом авточувств, как и современные терминаторские доспехи. Наличие, к примеру, импровизированного клапана - характерно для доспеха Марк-5, который мог трансформироваться довольно сильно. Если были доступны шлемы, бронированные пластины, или силовые кабели Марк-4, то они тоже могли быть использованы.

Вопреки неблагоприятным условиям появления, доспех Марк-5 доказал свою прочность, и что не менее важно, его было легко производить и содержать. Большое количество этого типа брони было передано Орденам Космического Десанта, которые впоследствии присоединились к Хорусу. По мере того, как Хорус завоевывал новые позиции, его войска снимали доспехи Марк-5 с поверженных врагов и впоследствии использовали их в своих целях. После Ереси большинство доспехов Марк-5 были испорчены или демонтированы на запасные части. Несколько Орденов хранят экземпляры этих доспехов, предпочитая, возможно, не забывать темные дни Ереси. Предавшие Ордены Космического Десанта могут все еще быть экипированы этой броней.

Марк-6

В то время как производство доспеха Марк-4 прекратилось, началась работа над долгосрочной программой замены Марк-4 более прочным типом брони. Марк-6, или "Доспех Корвуса", воспринимался только как переходный проект дизайна брони. Мастерские оружейных разработок на Марсе начали эксперимент по комбинированию новых и старых технологий, делая новейшие материалы настолько прочными, насколько это было возможно.

Примечательной особенностью новых типов доспехов (Марк-6 и Марк-7) стало снабжение двойным технологическим контуром. Это позволило редким и сложным функциям быть временно замененными или исправленными, используя обычную и очень простую технологию. Хотя разработка была еще не завершена, новую броню пустили в производство когда войска Хоруса продвинулись к Солнечной системе. Наскоро экипированные космические десантники сражались в новых доспехах, в то время как конструкторские лаборатории были свернуты и приготовлены для отправки на Землю. Во время Марсианской кампании войскам Хоруса, в конце концов, удалось захватить производственные мощности, и вскоре они начали выпуск новых доспехов для своих нужд. Партия доспехов была распределена между войсками Хаоса по всей галактике, так что этот новый тип брони вскоре стал широко распространен.

Отличительными особенностями доспеха Марк-6 были его относительно чистый внешний панцирь, так как основные силовые кабели были перемещены под бронированные пластины; видимые наружные грудные и ручные кабели были продублированы под нагрудной пластиной и при повреждениях автоматически изолировались от основных систем - таким образом обеспечивалась высокая надежность и устранялись уязвимости Марк-5. Шлем был скорее улучшенной версией Марк-4 (взятый из исследовательских проектов терминаторских доспехов и Марк-5), чем новым типом, хотя новая модель уже находилась в разработке и должна была быть использована в Марк-7. Левый наплечник доспеха сохранил ту же конструкцию, что и у Марк-5 и по той же причине. Наплечник был такой же как правый, но с дополнительной клепаной бронепластиной в которой применялись более прочные материалы, так как при стрельбе воин нуждался в лучшей защите именно слева, в то время как правая сторона могла быть легко заменена тонкими, менее эффективными пластинами. Необходимость экономить таким образом была неизбежна в те времена. Позже, клепаный наплечник стал ассоциироваться с Терранской кампанией и героизмом космических десантников, так что это стало традиционным символом тех дней. Ранние проекты наголенников представляли собой единую голень/колено пластину с основным соединением сочленения. После Ереси Адептус Механикус усовершенствовали коленное сочленение, отделив коленную пластину от остальной части поножей доспеха.

Марк-7

Последняя битва за Марс была близка, и, осознавая то, что планета может в конечном итоге пасть, принимается решение о переносе дублирующей производственной линии на Землю. Бригада разработчиков вооружений в большинстве своем была вывезена с Марса для продолжения программы развития и объединения их последующих работ в новом типе доспеха. В итоге, когда войска Хоруса одержали победу над защитниками Марса, новый доспех Марк-7 начал распространяться на Земле и Луне. Марк-7 являл собой окончание разработок в рамках новой программы, которая была лишь наполовину завершена в Марк-6. Фактически, Марк-6 был настолько эффективен, что многие Ордены предпочитали сражаться в старых доспехах, чем привыкать к новым Марк-7. С этого момента оба типа брони продолжали использоваться одновременно.

Главное усовершенствование заключалось в недавно разработанном нагрудном пластроне, который должен прикрывать большинство кабелей на груди и руках. Нагрудник несет эмблему орла, что дало броне ее название: "Арморум Император" или "Орлиный Доспех". Единственные наружные тяжело бронированные кабели были расположены в брюшной области. Другое основное отличие - отказ от левого клепаного наплечника. Вследствие использования усовершенствованной версии ранца увеличилось энергоснабжение, что позволило улучшить защитные свойства доспеха, заменив оба наплечника гораздо более прочными и большими бронепластинами. Модернизация ранца непосредственно затронула и основной источник питания - солнечный конвертор был заменен портативным термоядерным реактором; а сферические сопла по бокам ранца, служившие в ранних версиях силового доспеха в качестве реактивных стабилизаторов, приобрели новую функцию - раструбов теплоотвода. Для поддержания равновесия силового доспеха были использованы новейшие гироскопические стабилизаторы, скрытые в бронированных наголенниках. Усовершенствования коснулись и коленного сочленения, но эта модификация была уже применена во многих поздних доспехах Марк-6. Проект шлема Марк-7 базировался на поздних разработках шлема Марк-5, к тому же он мог быть легко заменен шлемом типа Марк-6. В сущности, Марк-7 представляет собой окончательную версию доспеха Марк-6, и эти два типа брони имеют много общего. Части от одного легко заменяются частями другого, и наоборот.

Марк-8

Со времени Ереси только один тип силового доспеха был произведен для Космического Десанта, так называемый "Неправедный Доспех". Доспех Марк-8 почти полностью базируется на силовой броне Марк-7. Марк-8 являет собой дальнейшее развитие проекта Марк-6 и Марк-7. Стилистически он подобен Марк-7, за исключением нагрудной пластины. Дополнительно установленные бронепластины на торсе закрывают собой все силовые кабели доспеха, которые были довольно уязвимы прежде (например, в брюшной области), а новый бронированный воротник, прикрывающий кабели шлема и защищающий респиратор, также служит для защиты шеи. В редких случаях нагрудник и шлем старших типов силовых доспехов срабатывали в качестве "ловушки" для патронов. Иногда патрон, срикошетив от нагрудника, отскакивал вверх под шлем, поражая шею. Воротник доспеха привел также к изменению типа шлема, и из-за этого стало невозможно заменить шлем более старыми образцами. Шлемы типа Марк-7 могут использоваться только после небольшой модификации. Кроме этих незначительных усовершенствований Марк-8 функционирует и выглядит почти также как Марк-7, и хотя довольно большое число современных Орденов Космического Десанта были экипированы этой броней, все же они предпочитают использовать более старые и более надежные, по их мнению, типы силовых доспехов. Броня Марк-8 была выпущена ограниченной партией, вследствие чего на полях сражений 41-го тысячелетия она встречается в незначительных количествах и обычно носится офицерами либо командирами отделений, как символ ранга.

Различные варианты силового доспеха

Семь основных типов доспехов Космического Десанта разрабатывались на протяжении всего периода Ереси Хоруса. В период производства каждого типа силового доспеха по мере накопления опыта на полях сражений производились различные усовершенствования. Таким образом, некоторые различия встречаются даже в пределах отдельного типа брони, хотя часто они ограничиваются видом используемого материала, а не стилистическими особенностями. После окончания Ереси Империум сильно изменился, включая организацию и количество подразделений Космического Десанта. Принимая во внимание, что вплоть до этого времени существовало двадцать Легионов, огромные силы предкритического периода должны были быть разделены на многочисленные, меньшие по составу, но более мобильные Ордены. Новообразованные Ордены получили доступ к новейшей броне и оружию. Главным образом использовались Марк-6 и Марк-7, но также применялась силовые доспехи более старого типа. Начиная с этого времени, каждый Орден в значительной степени занялся производством своего собственного оборудования. Но это не значит, что каждый Орден производит какое-то особое программное обеспечение, которое впоследствии использует. Некоторые Ордены торгуют изделиями с другими Орденами Космического Десанта, или делают заказы местным производителям. Это особенно характерно, когда Орден исполняет роль правительства планеты, на которой он базируется - в таком случае планета и ее ресурсы принадлежит Ордену, и могут быть использованы космическими десантниками по своему усмотрению. Другие Ордены пополняют запасы, закупая оборудование у Адептус Механикус.

Десантные ремесленники

В каждом Ордене Космического Десанта доспехи обслуживаются квалифицированными ремесленниками. Они не являются космическими десантниками, они - превосходно обученные и посвященные служащие, которые посвятили свои жизни служению Ордену. Ремесленники - только один из многих типов "гражданских" служащих, которые работают на благо Космического Десанта. В некоторых Орденах эти ремесленники традиционно работают вместе в огромном едином цехе, и их изделия распределяются среди Ордена Космического Десанта в целом. В других Орденах отдельные ремесленники являются личными служащими отделения из десяти десантников или отдельного офицера. Эти ремесленники очень гордятся своими хозяевами, статус и репутация подразделения или офицера имеют для них предельно важное значение. В свою очередь космические десантники равно гордятся ремесленниками, прекрасное мастерство которых украшает их броню и оружие. Особенно талантливые ремесленники Ордена становятся известными и справедливо знаменитыми, их работы имеют большой спрос. Во многих Орденах стало семейной традицией передавать свои навыки и положение сыновьям. В других Орденах должность ремесленника открыта для всех, но требует длительного обучения и посвящения в Старшие Ремесленники.

Работа ремесленника заключается в украшении и обслуживании брони и оружия Ордена. Фактически, Орден также имеет в распоряжении инженеров и технодесантников, роль которых заключается в производстве большей части оборудования, так что ремесленники занимаются больше декорированием, гравировкой, индивидуализацией и модифицикацией основного оборудования. К примеру, когда космический десантник зарабатывает боевую почесть, это ремесленники изготавливают знаки чести и закрепляют их на доспехе десантника. Точно также ремесленники делают различные символы ранга, наградные и другие знаки отличия, которые использует их Орден.

Более старые типы доспехов ассоциируются с прошлой историей многих Орденов и часто с подвигами героических личностей. Ремесленники охотятся за старыми типами древней брони, чтобы использовать их как основу, на которой они могут гравировать знаки чести или просто для декоративной отделки. Такие доспехи тщательно восстанавливаются, часто покрываются серебром или золотом и затем кропотливо гравируются абстрактными узорами, сценами из жизни, или символами Ордена. Часть доспеха, принадлежавшего герою Ордена, ценится выше, чем другие. Преуспевающим Офицерам Космического Десанта часто дарят части древних доспехов, отдельные бронепластины или шлемы, которые могут иметь долгую и славную историю и, возможно, принадлежали целой череде героев Космического Десанта и были обработаны многими известными ремесленниками.

Индивидуализация доспехов

Так же как и восстановление старых частей доспеха для выдающихся десантников, ремесленники декорируют и модифицируют новые доспехи, чтобы подчеркнуть индивидуальность конкретных личностей. Только заслужившие определенные виды наград космические десантники удостаиваются такой чести. В результате этих усилий, по прошествии многих тысяч лет существования Ордена, можно обнаружить доспехи, которые объединяют элементы различных типов доспехов, а так же доспехи, обладающие уникальным дизайном, которые имеют изготовленные на заказ бронированные пластины или шлемы.

Некоторые Ордены хранят такие силовые доспехи для выдающихся личностей, офицеров или высокопоставленных командующих. Не существует общепринятых канонов относительно их использования, это вопрос традиций и предпочтений каждого Ордена. Однако существует обычай, когда высокопоставленные командиры, унаследовавшие уникальные силовые доспехи, комбинируют их со своими собственными таким образом, чтобы их личные боевые отличия и индивидуальные части брони были сохранены и после назначения на новую должность.

Автор перевода: Erenarch.

Вооружение терминаторов

Терминаторская броня стала широко доступна незадолго до Ереси Хоруса. Адептус Механикус, собрав воедино все новообретенные знания, ставшие доступными вследствие разрастания Империума, попытались создать окончательный вариант брони для Космического Десанта. То, что они создали, было фактически слишком тяжелым, трудным в производстве и обслуживании доспехом для далеко заброшенных Легионов Космического Десанта. Однако все Легионы быстро заполучили терминаторскую броню в свои арсеналы для использования ее специальными отделениями во время кровавых ближних боев в замкнутых пространствах. Именно невероятная защита терминаторской брони и те немногие воины, которое ее применяли, обеспечили ей большой успех.

Многие ветераны Космического Десанта идут в сражение в доспехах уважаемой и устрашающей Тактической брони дредноута или Терминаторской броне, как она больше известна. Броня довольно громоздка и содержит полный экзоскелет с фибросвязками, адамантиевые прутья для крепления тяжелых пластальных и керамитовых пластин, формирующих внешний панцирь, и кучи прочих поддерживающих механических устройств. Владелец терминаторской брони может двигаться и работать довольно свободно, учитывая ее массу.

Многие космические десантники, экипированные терминаторской броней, в правой руке несут дальнобойное оружие (обычно это комби-оружие какого либо типа), в то время как в левой покоится цепной топор. Эта смертельная комбинация делает космического десантника в терминаторской броне очень серьезным противником. Некоторые терминаторы Космического Десанта для огневой поддержки своих товарищей несут более тяжелое и мощное оружие, такое как пусковые установки типа "Циклон".

Первые отделения терминаторов были вооружены простыми болтерами, но последующие полевые испытания выявили, что космические десантники не в полной мере используют потенциал, предоставляемый терминаторской броней и испытывают недостаток в огневой мощи. Адептус Механикус поступили довольно просто - они соединили два оружия вместе, чтобы оно в полной мере соответствовало массивным размерам и возможностям терминаторов. Комбиболтер объединял в себе болтган и еще одно из трех типов оружия: огнемет, мелтаган или второй болтган. Хотя комби-оружие, включая плазмаганы, разрабатывалось со времен Ереси Хоруса, оно оставалось довольно редким и не выпускалось для других отделений.

Вскоре стало очевидно, что единственной комбинацией оружия, которая могла стрелять с двух стволов одновременно, при этом не разрушая себя, были спаренные болтеры. Позднейшие разработки создали комби-оружие, которое могло стрелять сразу двумя стволами; но, к примеру, плазменную комбинацию было трудно произвести, и поэтому она выпускалась ограниченным тиражом.

Тем не менее, отделения терминаторов извлекали пользу из увеличенной огневой мощи, которую предоставляло им раннее комби-оружие, и технодесантники постоянно проводили модификации, улучшая основной проект, повышая скорострельность и дополняя его цепными штыками и энергетическими лезвиями, что позволяло использовать его в качестве второго оружия в рукопашном бою.

В течение Ереси Хоруса комбиболтер являлся одним из самых надежных и тактически гибких типов вооружения. Впоследствии его оснастили лучшими емкостями для боеприпасов, повысили скорострельность, и на свет появился штормболтер, доныне используемый подразделениями Имперских терминаторов. Отделения терминаторов-предателей все еще оснащаются разнообразными старыми моделями комби-оружия, так как оно более пригодно для ближнего боя, одобряемого ими в сражении.

Тяжелое вооружение

Во время развития терминаторской брони довольно быстро стало очевидно, что отделения должны нести свое, специальное тяжелое оружие, так как ограничения самой брони препятствовали использованию обычного тяжелого вооружения. Первой разработкой был тяжелый огнемет, превосходно подходящий для огневой поддержки в ограниченных пространствах, в которых обычно сражались отделения терминаторов. Однако когда терминаторы стали все чаще использоваться для боев на открытых местностях, начался поиск новых видов тяжелого вооружения.

Самым лучшим ранним оружием была автопушка "Жнец", которая была позже модифицирована во внушающую страх штурмовую пушку, оставшуюся в эксплуатации до наших дней. Терминаторы-предатели, испытывая недостаток в технологии и снаряжении для поддержания работоспособного состояния печально известной своим непостоянством штурмовой пушки, все еще используют "Жнеца" с его более простым механизмом и надежными боеприпасами.

Дредноуты Космического Десанта

В авангарде атак Космического Десанта шагают дредноуты, могучие машины, вгоняющие в страх всех врагов Империума. На поле боя они являют собой само воплощение смерти, разящее противника энергетическими кулаками и расстреливающее его могущественным оружием. В галактике существует всего несколько противников, способных достойно противостоять этим ужасным машинам.

Высота дредноутов составляет три человеческих роста. Среди всех военных машин, которые сражаются на полях сражений 41-го тысячелетия, они являются самыми древними. Возраст некоторых дредноутов даже составляет около десяти тысяч лет, восходя к временам Великого Крестового Похода, когда Император еще обретался среди простых людей. Искусство создания дредноутов уже давно утеряно. Колдовские технологии, необходимые для этого чудесного перерождения превратились в мифические ритуалы, и каждый дредноут Ордена приобрел статус драгоценного реликта. Дредноуты являются живым олицетворением Бога-Машины, отражая окончательное слияние биологии и механики в единое целое. Память пилотов, находящихся в оболочке дредноутов, обычно охватывает нескольких тысяч лет, и поэтому эти старейшие воины являются связующим звеном с прошлым наследием Ордена.

Века войны

Биологический компонент, присутствующий в дредноуте, физически не является человеком. Это один из Старейших, могучий герой, космический десантник, получивший во время боя смертельные ранения и удостоившийся чести быть помещенным в бронированный саркофаг дредноута. Погребение старейшего брата сопровождается долгим ритуалом, в котором участвуют его братья-десантники, технодесантники и апотекарии Ордена. Для космического десантника получить возможность превратиться в дредноут - величайшая честь, поэтому эти старейшие воины пользуются почетом среди обычных десантников. Останки старейшего погружаются в амниотическую жидкость и хирургически помещаются внутрь бронированного саркофага, где механические сенсоры позволяют ему получать информацию об окружающем мире. Таким образом, он получает возможность сражаться за Императора еще много столетий, никогда не покидая своего металлического тела вплоть до своей кончины.

В бою, дредноуты являются опаснейшими врагами, неотвратимо наступающими на противника, под градом пуль, которые отскакивают от их адамантиевой брони. Приводимые в действие электричеством, пучки мышц обеспечивают двигательную способность дредноута, а также позволяют им стрелять из разнообразного оружия, атакуя врага со всей свирепостью, которую они приобрели, еще в бытность космическими десантниками. Кроме ярости настоящего бойца, они также являются очень мудрыми людьми, которые накапливают знания в течение веков, что помогает им во время боя решать сложнейшие тактические задачи. Атакующий дредноут не может остановить практически ничто, а их оружие рукопашного боя способно разорвать даже бронированный танк противника. Дредноуты очень трудно уничтожить и, в большинстве случаев, только полное уничтожение саркофага может убить пилота. Уничтоженные дредноуты оставляют на поле боя только в крайнем случае. Обычно космические десантники готовы отдать свои жизни, отбивая у врага павший дредноут, с тем, чтобы потом похоронить пилота в могильниках Ордена. Остатки металлической оболочки затем аккуратно восстанавливаются до полной работоспособности, после чего ожидают своего нового владельца.

Старейшие

В перерывах между сражениями дредноуты спят, погруженные в глубокий сон в специальных стазис-хранилищах, которые находятся глубоко под крепостью Ордена или монастыря. Место отдыха для дредноутов Ордена является священным храмом, и Техники, работающие там, ухаживают за металлическими телами своих старейших собратьев, бережно умащивая их священными машинными маслами, и распевая при этом Литании Долгого Сохранения. Техники ревниво оберегают сон старейших воинов, пробуждая их ото сна только, когда того требуют обстоятельства. Когда необходимо пробудить дредноуты для боя, их вывозят из хранилищ и вызывают к жизни Руной Пробуждения.

По мере того, как проходят столетия, разум дредноута становится все более вялым, он все больше и больше времени проводит во сне, а пробудить к жизни его становится труднее и труднее. Одним из самых старых дредноутов является Бьорн Разящая Рука из Ордена Космических Волков. Во времена Примархов, Бьорн был молодым воином, который сражался рядом с самим Примархом Леманом Руссом. Со времени своего помещения в корпус дредноута, он участвовал во множестве знаменитых битв и даже временно возглавлял Орден во время обороны Фенриса.

Искусство смерти

Дредноутов пробуждают ото сна, только если сражение обещает быть жестоким и кровопролитным. В основном они участвуют в таких сражениях, когда на поле боя присутствует достаточное количество укрытий, чтобы дредноуты могли наступать, как можно меньше рискуя попасть под обстрел противника. Древние машины превосходно сражаются на сильно застроенных участках, в подземных туннелях или другом ограниченном пространстве, где они могут быстро сойтись с противником и в полной мере воспользоваться своим оружием ближнего боя. Оружейные разъемы на корпусе дредноута позволяют вооружить его самым разнообразным оружием, предназначенным для любой тактической ситуации. Тяжелые виды вооружений практически идентичны тем, которые используются терминаторами Космического Десанта. Некогда дредноуты использовались в качестве испытательных платформ для проверки новых видов оружия для терминаторов, в частности новых модификаций плазменных пушек. Если сравнивать вооружение дредноутов и терминаторов, оружие дредноутов отличается повышенной устойчивостью, улучшенной прицельной системой и более вместительными емкостями для боезапасов. Кроме того, сравнительно небольшие размеры механической части дредноута позволяют жидкому азоту быстрее двигаться по его системе охлаждения, что значительно увеличивает скорострельность, в то время как шанс перегрева системы или ее заклинивания значительно уменьшается.

Кроме мощного тяжелого вооружения, дредноуты также вооружены смертоносным оружием ближнего боя, включающим в себя мощные кольцевые сервоприводы, значительно увеличивающие силу "рук". Эти сервоприводы позволяют дредноуту схватить и вращать противника, вырывая куски из самых крепких материалов или проламывать толстую броню. Дредноуты класса "Неистовый" Ордена Кровавых Ангелов являются хорошим примером мощи дредноута. Эти машины способны разорвать на куски даже "Лэндрейдер".

Освобожденная смерть

Дредноуты участвовали в самых страшных битвах, записанных в анналах Империума. Их деяния стали легендами, и мало что может сравниться с тем, как вдохновляюще, и ужасающе они выглядят, шагая по полю боя. Многие дредноуты стали известны настолько, что про них стали слагать песни и легенды, повествующие о несравненной смелости и жертвовании собой во имя Императора.

Тремя самыми известными воинами являются брат Дамос из Ордена Ангелов Порфира, брат Север из Ордена Ультрадесанта и легендарный Бьорн Разящая Рука из Ордена Космических Волков. Одна маленькая глава об их деяниях заняла бы несколько манускриптов. Они сражались за человечество много тысяч лет. А что касается Бьорна, то его приключения восходят еще ко временам Примархов. Ниже кратко описаны три их самых известных битвы по защите Империума.

Брат Север из Тарента

Железный Коготь

Брат Север прибыл на Макрагг в качестве одного из шестнадцати аспирантов, которые победили в Олимпиаде, где соревновались планеты Квинтарн, Тарент и Масали. Эти игры проводились между тремя мирами каждые семь лет, а целью каждого состязания было выбрать планету, которая будет достойна предоставить молодых людей в качестве новых рекрутов для Ордена Ультрадесанта. Игры, в которых принимал участие Север, были признаны самыми интересными и тяжелыми; в процессе состязаний погибли или были серьезно ранены три человека.

Молодой Север был принят в ряды Ультрадесанта и успешно прошел предварительную тренировку в 356.M41. В соответствии с записями, последующая карьера брата Севера в роте скаутов была просто блистательной, а когда он стал полноправным космическим десантником, он уже был известен своей мудростью и умением оценить ситуацию. Он получил Награду Стрелка, будучи воином Шестой роты, после сражения с корсарами эльдар в 358.M41. Он участвовал в чистке Копула IV и был ранен. В 362.M41 брат Север был повышен до сержанта Третьей роты, получив под командование отделение и участвуя в Осаде Белиоса и первом Крестовом Походе Балура.

Когда сержанту Северу и его отделению удалось вырваться из мощного орочьего окружения на Балуре, его определили в знаменитую Первую роту, где в 367.M41 он стал терминатором. Карьера брата-сержанта Севера трагически оборвалась в 371.M41, когда в Битве при Коринфе он был смертельно ранен. Апотекарии Ультрадесанта собрали останки его тела и сумели поместить его разум в дредноут "Железный Коготь", который был также поврежден при Коринфе, а его прежний воин - брат Коммодий погиб. Север прекрасно перенес пересадку в бронированный дредноут, не утеряв ни своей мудрости, ни боевых навыков.

Список подвигов Севера, которые он совершал три сотни лет, слишком велик, чтобы его можно было уместить в небольшую статью. Кульминацией стало его возвращение на Коринф в 698.M41 во время семилетнего Коринфийского Крестового Похода. В 745.M41 брат Север участвовал в ударе возмездия по ксено-империи тау, но экспедиция оказалась настолько плохо спланированной, что кампания потерпела поражение, а кроме того, как раз перед финальным отступлением армии погиб капитан Третьей роты, Ардиас. Соответственно новому приказу, роте было приказано возвращаться на Макрагг, чтобы защитить его от наступления флота-улья "Бегемот".

О великой битве в космосе над осажденной планетой, здесь будет сказано немного. О мастерски организованной обороне, которой командовал сам Магистр Ультрадесанта Марней Калгар, можно прочитать в других книгах. Ко времени прибытия Третьей роты битва уже кипела вовсю, и новоизбранному капитану Фабиану было приказано отбить северную полярную крепость на Макрагге. Полчища тиранидов пробили брешь в орбитальной защите и заняли огромный комплекс лазерных шахт и бастионов. Первой высадившейся группе пришлось немедленно отбивать атаки целых полчищ существ, которые появлялись из развалин бункеров и близлежащих туннелей и бросались на солдат. Их нападение удалось отбить только общей силой отделений Опустошителей и звеньев "Громовых Ястребов". Для очистки подземных туннелей, капитан Фабиан вызвал три дредноута: "Железного Когтя" Севера, "Победителя" Максима и "Агриппу" Диклойтиана.

Обширная, разветвленная система подземных тоннелей уже была почти изменена в соответствии с нуждами инопланетян. Со стен стекала слизь, а вдалеке слышались пронзительные крики и рев. Везде лежали мертвецы, разорванные и искалеченные ужасными монстрами. Несколько раз тираниды прятались среди трупов, чтобы потом, внезапно выскочив, атаковать Ультрадесантников. Потери росли, космическим десантникам приходилось буквально прожигать себе дорогу огнеметами. Дредноуты двигались вперед в первых рядах, пока отделения зачищали боковые туннели, и занимались охраной тыла. "Агриппа" находился в авангарде, когда неожиданно на фланг роты обрушилась целая волна острых зубов и когтей. В течении пары секунд два отделения были опрокинуты и разорваны дюжинами тиранидов. Штурмовая пушка "Агриппы" окрашивала стены кровью тиранидов, а Максим топтал врага, так как его силовой кулак был оторван каким-то расторопным существом. Но два ветерана дредноута смогли сдержать волну био-сконструированных монстров, пока, наконец, не появился Север, который помог добить выживших.

Теперь, освещая путь прожектором, Север возглавил наступление Третьей роты прямо к пусковой установке №8, огромной шахте-пещере, где находилась громадная, размером с космический корабль, лазерная батарея. Когда в шахту вошел последний отряд, кошмарная орда тиранидов выскочила со всех сторон. Шквал биологического огня обрушился на космических десантников, растворяя доспехи и плоть. Проворные смертоносные создания с ужасающей яростью прорывались сквозь ряды Ультрадесантников, косоподобные лапы столкнулись с цепными мечами, зазвенели доспехи и затрещали болтеры. И опять атаку врага помог сдержать Север, разбрасывая существ во все стороны своим силовым кулаком. Выжившие Ультрадесантники сплотились вокруг гигантской боевой машины, стреляющей во врага из всех пушек, и тут вблизи показался новый ужасный враг.

На дредноут с воплем ярости надвигался ужасный Тиран Улья, не уступающий по размерам боевой машине. От одного удара его лапы упали мертвыми сразу три брата-десантника, а потом тварь атаковала Севера. Началась ужасная битва, с одной стороны благословенных сервомоторов и древних механизмов, а с другой - сверхъестественной силы стальных мышц чужого. Тиран сбил Севера с ног могучим ударом лапы, но ветеран быстро поднялся на ноги и ударил силовым кулаком по панцирю существа, да так, что искры посыпались. Из разверзнувшейся раны существа хлынула кровь, залив зрительные сенсоры Севера. Тварь нанесла дредноуту еще один мощный удар, почти оторвав ему ногу, что сделало его абсолютно беззащитным перед огромным монстром. В этот момент в рукопашную вмешался капитан Фабиан. Он выпрыгнул прямо перед монстром и, увернувшись от когтей, выстрелил из плазменного пистолета. Выстрел оказался настолько удачным, что следующий крик существа стал криком агонизирующей боли.

С потерей Тирана, тираниды утратили связь с всеобщим разумом, и в их рядах начался беспорядок. Болтеры Ультрадесантников безжалостно косили выживших, до тех пор, пока тираниды не побежали прочь. Третья рота Ультрадесанта была спасена, и оставалось только провести окончательную зачистку полярной крепости. После окончания битвы, "Железный Коготь" был отремонтирован, и Север продолжает служить в Третьей роте и по сей день. Но из всех его подвигов, Битва за Макрагг считается самой почетной, так как именно в этом сражении была зарегистрирована первая победа над Тираном Улья в рукопашной схватке.

Перевел: Oleon.

Техноархеолог Аркхан Лэнд

Мало что известно о великом техноархеологе оставившем след в истории как Аркхан Лэнд. Место его рождения остается тайной и по сей день, хотя вполне вероятно, что он возвысился на самом Марсе. Достоверно известно, что, в дополнение к своей проницательности, Лэнд отличался эксцентричным образом жизни и специфическими привычками. К примеру, одна мраморная гравюра показывает техножреца на ежедневной прогулке среди великих небесных хранилищ Сьерра Планум с его домашним любимцем - псайбер-обезьяной, тогда как в "Цитатах Джеронимуса" часто упоминается о его привязанности к чрезвычайно вычурным парикам из-за раннего облысения.

Несмотря на то, каковы было особенности его поведения, именно Аркхан Лэнд возглавил самую большую экспедицию в руины Библиариус Омнис на Марсе. В течение трех лет он плутал в лабиринтоподобных катакомбах пустынного здания в поисках функционирующих баз данных СШК.

Он не преуспел в своем конечном поиске, но в ходе исследований сделал два открытия, которые позволили пересмотреть технические трактаты на тысячелетия вперед. Первым открытием был почти полный блок данных СШК содержащий информацию касательно тяжелобронированного боевого танка, который вскоре стал известен как "Рейдер Лэнда" или "Лэндрейдер" названный так в честь своего создателя. Также Лэнд раскопал ценную информацию относительно антигравитационных тарелок и далее выдвинул гипотезу о практическом применении таких антигравитационных двигателей, что и привело к строительству первых "Спидеров Лэнда" или "Лэндспидеров".

Лэнд, в конечном счете, умер во время второй экспедиции в Библиариус Омнис; его голосовой дневник был найден два столетия спустя одной из множества спасательных команд. Предполагается, что он и его партия были убиты неким таинственным хищником, хотя многие все еще спорят, был ли то живой зверь, психическая сущность или даже возможно разумный вирус. Для большинства это послужило еще одним напоминанием, что секреты Темной Эры Технологий лучше всего оставить в тайне и предыстории.

Жизнеспособность "Лэндрейдера" основывается на его многослойной композитной броне, которая, благодаря данным СШК техноархеолога Лэнда, может быть изготовлена из широкого спектра различных ресурсов и материалов. Из-за своего размера танк более управляем в битве, чем сверхтяжелые "Гибельные Клинки", "Штормовые Молоты" и "Теневые Мечи", используемые Имперской Гвардией, и при этом, не имея существенных недостатков в защите.

Автор перевода: Erenarch.

"Крестоносец"

"Лэндрейдер" модели "Крестоносец", стоящий на вооружении у многих Орденов Космического Десанта, впервые появился у Черных Храмовников во время Иерулаского Крестового Похода в 645.М39. Проповедники из Миссионарус Галаксиа первыми появились в этой системе, долго пребывавшей в изоляции, и пожелали вернуть ее к Свету Императора.

Но эти миры процветали и уже прожили века целые без вмешательств чуждого им режима. Первые миссионеры были убиты, их корабли уничтожены. Но за ними последовали другие. И они пришли не одни. С ними были Черные Храмовники из Иерулаского Крестового Похода. Ведомые никем иным, как великим тактиком, Верховным Маршалом Лудолдусом, ветераном кровавого Похода Винцилуса и организатором Крестового Похода Моратор, Черные Храмовники сокрушили сопротивление пограничных миров и направились к центральным планетам системы.

Периферийные миры быстро пали, но сам мир-улей Иерулас оказался настоящей крепостью. Бесчисленные штурмы провели Черные Храмовники - каждый влек за собой тяжелые потери, но так и не предвещал конца походу. Несмотря на это, было лишь делом времени, когда голод и нехватка воды положат конец сопротивлению. Но Лудолдуса такое решение не устраивало. На собрании кастелянов он объявил, что крестовый поход будет закончен только клинком цепного меча или выстрелом болтера.

Столкнувшись с такими основательными оборонительными сооружениями, десантники не могли преломить ход войны до тех пор, пока не обнаружили в глубинах одного из захваченных городов-ульев древнее техно-волшебство. Изучив изорванные свитки и неразборчивые голо-чертежи десантник-ремесленник Симагус обнаружил нечто, что позволило разработать один из самых грозных танков Империума - "Лэндрейдер" модели "Крестоносец".

"Крестоносец" был создан специально для прорыва обороны хорошо окопавшегося врага. Увеличенный пассажирский отсек позволил доставить прямо в сердце врага большой отряд космических десантников или терминаторов, а установленные на броне пусковые установки осколочных зарядов, наполняли воздух смертельной шрапнелью. Несколько других Орденов запросили информацию, необходимую для модификации обычного "Лэндрейдера" в "Крестоносец", сразу же, как только разнеслись слухи о его успешном применении. В 763.М39 модель "Крестоносец" была официально признана техножрецами Марса (по сути, пустая формальность - к этому времени чертежи уже распространились по сотням Орденов).

"Крестоносец" позволил Черным Храмовникам проникнуть вглубь городов-ульев Предателей, которым просто нечего было противопоставить их смертоносной атаке. Каждый из городов-шпилей пал во время первой же осады, а через месяц остальные ульи, остававшиеся в руках врага сдались на милость Черных Храмовников.

Автор перевода: Deever.

"Гелиос"

"Гелиос" - это минимально модифицированная модель стандартного "Лэндрейдера" спаренный тяжелый болтер которого заменен на ракетную установку с "Вихря". Такая замена превращает обычный "Лэндрейдер" в танк артиллерийской поддержки дальнего радиуса действия.

Впервые эта модель была создана технодесантниками Ордена Красных Скорпионов, когда понадобилась дополнительная артиллерийская поддержка во время осады Гелиоса. Одни только "Вихри" Красных Скорпионов не могли создать нужную плотность огня, а десантники не хотели запрашивать поддержку у подразделений Имперской Гвардии.

"Вихрь" пока остается стандартным осадным танком для всех Орденов, но "Гелиос" распространен во многих из них, потому как гибкость этого варианта вооружения позволяет использовать его в случаях, когда срочно необходима дополнительная артиллерийская поддержка.

Автор перевода: Deever.

Битва за Транкс

Немногие миры так страдали под бичом ереси и предательства как мир-улей Транкс в Сегментум Солар. Со дня своего освобождения во время Великого Крестового Похода, до дня своего Экстерминатуса Темными Ангелами, Транкс был рассадником анархии и разрушения. В ходе 36-го тысячелетия в районе монолитных экваториальных теплоотводов, которые управляли атмосферой и теплообменом мира-улья, началось восстание вдохновленное чужими. Чужаки, манипулирующие повстанцами, хотели заполучить мир для своих собственных целей, но наткнулись на упорное сопротивление губернатора, графа Момерия, который без колебаний послал свои личные отборные механизированные полки на подавление мятежа. По его команде десять тысяч танков класса "Леман Русс" прогрохотали по бесконечным крышам и террасам, густой сетью покрывающим мир-улей.

Гордые танки губернатора были уничтожены в течение одного дня из лазпушек и батарей "Сотрясателей" повстанцев, размещенных высоко на ступенях зиггуратоподобных теплоотводов. Мятежники просто планомерно уничтожили их, в то время когда танки продвигались по открытым крышам. Более пяти тысяч разрушенных остовов осталось на поле битвы. Губернатор Меморий был опрометчивым человеком и послал оставшиеся полки на следующий день снова, правда, на сей раз, им предшествовала массированная бомбардировка с орбитальных мониторов и атаковавших кораблей. К несчастью повреждения, нанесенные защитным позициям повстанцев, были уравновешены изрытыми воронками дорогами и мостами, по которым вынуждены были продвигаться танки. Еще две тысячи развалин пополнили апокалептический пейзаж поля битвы прежде, чем полки дрогнули и снова отступили. К тому времени мятежники подняли температуру по всей планете и миллионы жителей умирали от тепловых ударов и обезвоживания. Отчаявшись, губернатор Момерий отдал приказ своим астропатам запросить помощь у Адептус Терра. На его счастье боевая баржа Ордена Адептус Астартес Железные Руки проходила неподалеку от Транкса и изменила свой курс, чтобы предотвратить превращение Транкса в еще один мертвый мир. Роты Железных Рук на борту были значительно обескровлены в туннельных сражениях кампании на Колыме, но транспорты не были повреждены. Их лидер, командор Сиен, решил провести наступление, используя горстку своих "Лэндрейдеров" и уцелевшие танки губернатора в качестве поддержки. Несмотря на то что силы были ограничены, он верил, что если позиции мятежников будут прорваны в одной точке, целое кольцо теплоотводов может быть легко захвачено войсками губернатора. Он вел пять "Лэндрейдеров" своей роты в течение ночи, ступающей перед ними, чтобы лично исследовать маршрут, в то время как повстанцы были отвлечены бомбардировкой с боевой баржи на орбите.

На рассвете командор Сиен повел в атаку свои "Лэндрейдеры", которые сформировали ударный костяк клина танков Стального Легиона Транкса, на штурм Теплоотвода №871. Защитники сражались ожесточенно. Стоило "Лэндрейдерам" показаться, как они оказались в центре шторма снарядов и разрядов обрушившихся на них сверху. Тяжелая броня "Лэндрейдеров" отражала большинство огня, но Сиен продвинулся не более чем на 200 метров, когда Рейдер-4, "Металлус Гравус", был остановлен из-за разрушения трака, а затем уничтожен, когда батареи "Сотрясателей", наконец, пристрелялись. Остальные боевые танки Астартес продолжали наступление, мчась по изуродованной снарядами дороге в стремлении достигнуть первой фланговой платформы теплоотвода. Рейдер-2, "Квот Карразис", был разнесен на части прямым попаданием из повстанческого защитного лазера находившегося на вершине платформы. Сиен не оставил лазеру время на перезарядку и повел свою собственную машину, "Цестус", вверх по опасно сужающемуся шоссе, чтобы произвести прицельный выстрел в бронированный купол лазера. После нескольких напряженных секунд "Цестус" занял огневую позицию, но только для того, чтобы его первый залп из лазпушек прошел мимо цели, оставив танк полностью беззащитным перед ответным огнем.

К изумлению Сиена запаниковавшие мятежные стрелки также промахнулись, и он использовал тяжелые болтеры "Лэндрейдера", чтобы отогнать их с занимаемых позиций. Не тратя времени впустую, Сиен направился ко второй платформе, сопровождаемый Рейдером-3 и Рейдером-5, но обнаружил, что его путь блокирован ощетинившимися стальными противотанковыми ежами. Командор Сиен и его технодесантник высадились под интенсивным огнем мятежной пехоты, чтобы установить на препятствия мелта-бомбы. Во время вылазки оба были легко ранены. Когда они вновь заняли свои места в танке, Рейдер-5 уведомил их, что защитный лазер мятежников был переукомплектован новым расчетом. Сиен приказал Рейдеру-5 держать позицию лазера под постоянным огнем, но когда гигантский танк развернулся и приготовился открыть огонь из всего бортового оружия, его правый трак частично соскользнул с шоссе и завис над стальной равниной в сотне метров под ним. С похвальным упорством Рейдер-5 открыл огонь по местоположению лазера и поразил его несколькими прямыми попаданиями. Секунду спустя взрыв от разорвавшегося неподалеку снаряда поверг Рейдер-5 в пропасть. Теперь Сиен командовал только двумя танками. Командор взорвал мелта-заряды, оба танка, рыча движками, разъяренно бросились в атаку, "Цестус" впереди, Рейдер-3 обеспечивая огневую поддержку. Два боевых танка достигли второй платформы, рассеяв вражескую пехоту и получив множество попаданий. Третья и последняя платформа была блокирована захваченным "Леман Руссом", его орудие уставилось на "Цестус", стоило только танку появиться из-за поворота. Еще раз Император уберег Сиена, и удар только разрушил один из оружейных спонсонов Рейдера. Развернув танк так, чтобы пустить в ход неповрежденные лазпушки, Сиен пронзил "Леман Русс" когерентными световыми разрядами. Чтобы освободить дорогу, он продолжал стрелять в танк, пока тот не превратился в груду расплавленного металла. Сокрушив оплавленный остов траками, два поврежденных "Лэндрейдера" оказались на вершине теплоотвода №871, где быстро уничтожили батареи "Сотрясателей". Стальной Легион Транкса ворвался в брешь фатально подорванной обороны бунтовщиков и начался долгий процесс зачистки оплота мятежников. В конце сражения Сиен подсчитал число попаданий в адамантиевую шкуру своего "Лэндрейдера" и обнаружил, что тот удачно пережил 132 вражеских выстрела.

Автор перевода: Erenarch.

Ангелы Искупления

Angels of Redemption

Ангелы Искупления известны по всему Империуму, и их подвиги прославляются не меньше, чем подвиги Темных Ангелов. Они, в одиночку или в составе большой армии, сражались во множестве битв. Однако Ангелы Искупления, как и другие Непрощенные Ордены, сторонятся своих союзников.

Объединяет все их битвы особое рвение Ангелов Искупления исправить древнее зло, постигшее Темных Ангелов. Ничто не может заставить их отказаться от своей миссии - охоты за Падшими, и каждая битва рассчитывается ими так, чтобы приблизить Орден к выполнению своей главной цели. Замечено, что Темные Ангелы иногда отводили свои силы с театров военных действий, преследуя свои никому неизвестные цели. Ангелы Искупления довольно часто поступали так же, как и их прародители, что не единожды приводило к трагическим последствиям. Например, в самый разгар битвы, известной как Защита Гатлингхайва, Ангелы Искупления перебросили свои силы прямо перед началом решающего орочьего штурма, оставив семь бригад Гатлингхайвского Ополчения лицом к лицу с трехмиллионной ордой орков. Ангелам Искупления не пришлось отчитываться в содеянном, так как не было ни одного уцелевшего, кто бы мог потребовать расследования. Ангелы же отправились на охоту, которая привела к поимке очень известного Падшего Темного Ангела, бывшего Магистра роты по имени Ваалакайя. Для Непрощенных подобная победа несомненно стоила жизней бойцов Гатлингхайвского Ополчения и всего мирного населения, которое ополчение тщетно пыталось защитить.

Возможно вследствие этого инцидента, а также многих ему подобных, Имперские армии не раз, как это ни странно, отказывались от помощи Ангелов Искупления, не смотря на наносимое им при этом смертельное оскорбление. Выводы из подобных отказов будут обязательно сделаны, причем, в зависимости от действий Ордена в ближайшие годы, это может быть как инвизиционное порицание, так и категоричная экскоммуникация.

Автор перевода: Red Elf.

Ангелы Прощения

Angels of Absolution

Известно, что Ангелы Прощения поддерживают близкие связи с Орденом Темных Ангелов и не раз участвовали в совместных со своими прародителями операциях. Вторая рота Ордена Ангелов Прощения часто объединяется с Крылом Ворона Темных Ангелов, чтобы по всей галактике охотиться за Падшими.

Например, они чрезвычайно эффективно сработали на планете Архангел VII, где во враждебных льдах северного полюса вместе со своими сторонниками укрывалась небольшая группа Падших Ангелов.

Выследив этих Падших, Ордены обрушили на их крепость объединенную мощь Крыла Смерти Темных Ангелов и Первой роты Ангелов Прощения. Враг оказался опытным, хорошо организованным и беспощадным. Штурм длился два дня и стоил жизней целой дюжине терминаторов, прежде чем удалось прорвать оборону крепости. В последовавшем ожесточенном бою объединенные силы Непрощенных встретились с тремя Падшими, и хотя один из них был убит, двух других удалось захватить живыми и доставить в Скалу.

У Ангелов Прощения и Темных Ангелов сходные доктрины и характер поведения. Их учения в значительной степени схожи, основное значимое различие заключается лишь в отношении Орденов к своей вине в появлении Падших. Оказывается, Ангелы Прощения считают, что их грехи уже искуплены деяниями их предков во времена Гибели Калибана. И хотя они и не испытывают страха перед духовным проклятием, в качестве мирского раскаяния Ангелы Прощения считают себя обязанными карать предателей.

Автор перевода: Red Elf.